Intercambio con el collège Fénelon

Durante una semana (del 22 al 30) hemos recibido la visita del collège Fénelon con el que llevamos cinco años realizando intercambios.

Nosotros les visitamos en el mes de abril y ahora les ha tocado a ellos devolvernos la visita.

¡Lo hemos pasado genial! Hemos compartido clases, excursiones, risas y sobre todo se ha creado entre los alumnos un vínculo que esperamos conservar en años venideros.

Hemos realizado actividades conjuntas. Los alumnos de 1º de la E.S.O. acompañaron a los chicos franceses en la visita a Consuegra y los de 2º y algunos de 3º de E.S.O. fuimos con ellos a visitar la ciudad de Toledo.

Los chicos de ambos centros están encantados pues no sólo han practicado el idioma, sino también han conocido ambas culturas y, sobre todo, se han creado vínculos de amistad.

¡Quién mejor que los alumnos para resumir lo que ha significado para ellos este intercambio!

“Pour moi, cette correspondance a été bénéfique car cela m´a permis d´apprendre la langue espagnole, d´observer un nouveau mode de fonctionnement de vie, de tester mon autonomie, ma capacité d´adaptation. Je pensé que pour tous: les familles ont été très sympas, les professeurs également, ils nous ont fait participar au cours”.

Joan Gourbeyre (collège Fénelon. France)

“Toledo es una ciudad muy bonita. Personalmente, creo que a todos nos ha gustado. Además, hemos tenido la gran suerte de que el jueves, día 30, se celebraba el Corpus y hemos visto la ciudad decorada. ¡Estaba preciosa!

Es una ciudad en la que convivieron tres culturas diferentes (judíos, cristianos y musulmanes). Así que se podría decir que nuestros corresponsales han podido disfrutar de una villa patrimonio de la humanidad. Todos han vuelto a Madrid muy contentos.”

Marina Tostón. 3º A de E.S.O.

Aquí tenemos unas fotografías que resumen esta semana compartida.

En la casa del Greco



La sinagoga de Santa Mº la Blanca

Callejeando por Toledo

La mezquita del Cristo de la Luz

De vuelta a casa

La antigua puerta de la Bisagra

Una foto para el recuerdo. ¡Todos juntitos!

Breve explicación antes de la visita



Toledo, decorado para el Corpus. ¡Estaba precioso!

¡Coucou!

Consuegra

1º de E.S.O. con nuestros amigos franceses

À l´année prochaine!

Les contractés

Article + préposition à:

à + le                           au     *Une glace au chocolat.

                                                        *Je vais au marché.

à + les                          aux  *Tu vas aux Galeries Lafayette

Article + préposition de:

de + le                         du    * Le stylo du professeu.r

de + les                       des  * les livres des élèves.

La fête des mères

Aujourd´hui on fête les mamans en France!

Chaque année, nous fêtons les mamans. Nous les remercions de l’attention, de la protection et de l’amour qu’elles nous donnent. Cette tradition n’est pas vieille comme le monde mais perdure depuis un certain nombre de siècles.

 



On célèbre la fête des mamans !









    Connais- tu l´origine de cette fête?



 

 

 

La fête des mères remonte au temps d’Astérix, c’est une tradition très ancienne ! Les premiers à avoir instauré une journée consacrée aux mamans sont les Grecs et les Romains, qui organisaient chaque année au printemps une cérémonie en l’honneur de Rhéa et Cybèle, les divinités mères des Dieux.

Mais en France célébrer les mamans est une idée de Napoléon. C’est le premier qui a évoqué l’idée d’une fête des mères officielle au printemps en 1806.

Il faut cependant attendre le 20 avril 1926, pour que la première  "journée des mères" nationale ait lieu. Il s'agissait alors d'honorer les mères de familles nombreuses. En 1941, le Maréchal Pétain institue la fête des mères pour repeupler la France qui souffre de la seconde guerre mondiale.
En 1950, cette fête très populaire est officiellement fixée au 4ème dimanche de mai. Si ce dernier est le dimanche de Pentecôte, la fête des mères est reportée au premier dimanche de juin.

 Bonne fête maman!

 

Les partitifs pour 1º ESO

Les articles partitifs:

	masculin	féminin
singulier	Du  chocolat	De la  farine
	De l´ air	De l´ eau
pluriel	Des gâteaux	Des oranges

 

Exemple :

	Forme affirmative	Forme négative
Masculin singulier	Je bois du vin	Je ne bois pas de vin
Féminin singulier	Je mange de la salade	Je ne mange pas de salade
+ VOYELLE OU H MUET	Je prends de l’eau	Je ne prends pas d’eau
Pluriel	Je mange des escargots	Je ne mange pas d’escargots

Quand la quantité est précisée, les partitifs sont remplacés par

de :

* un morceau de...  poulet

* beaucoup de...  fruits

* un kilo de... viande

*une bouteille de...lait

* peu de...poisson

* assez de...légumes

* pas de ...biscuits

Des exercices pour pratiquer la grammaire. Cliquez ici:

 http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/boire_manger/index.htm#

Visita del centro francés Canterane (Burdeos)

Visita del centro francés Canterane.

El día 24 de abril recibimos la visita de un grupo de alumnos  franceses del colegio Canterane, que se encuentra en la zona de Burdeos.

Pasaron con nosotros toda la jornada escolar.

Llegaron a las 9.30 horas, recorrieron las instalaciones de nuestro centro y asistieron junto con nuestros alumnos a algunas clases. Practicaron juntos actividades deportivas y asistieron a una clase magistral sobre arte moderno impartida por nuestro director D. Ignacio Asenjo.

¡Nos lo pasamos genial! Fue una jornada de convivencia en la que nuestros alumnos pudieron no sólo practicar francés, sino también conocer aspectos de la cultura francesa. Intercambiaron sus correos electrónicos con vistas a continuar el contacto entre ambos centros.

Les deseamos un buen regreso a su país  comprometiéndonos a volvernos a reencontrar el próximo curso.

Aquí tenéis algunas fotografías como recuerdo de nuestro encuentro.

 

 ¡Hasta el próximo año!

Un partido de fútbol compartido

¡Nos divertimos un montón!

¡Geniales baloncestistas!

Todos juntos. Una foto para nuestro álbum de recuerdos.

Voyage lingüistique à Clermont-Ferrand.

(del 3 al 10 de abril)

¡Nos vamos  a Francia!, en un intercambio con el lycée francés Fenelón de Clermont-Ferrand.

Desde el primer trimestre, los profesores de ambos centros han trabajado juntos para llevar a cabo esta experiencia.

El centro francés nos visitará en mayo.

Los profesores responsables de este intercambio son:

* José Ricardo Belmonte y Encarnación Mandado.

Vista general de Clermont-Ferrand

La catedral



Lago Chambon

 

¡Ya estamos de vuelta!

Nuestro intercambio ha resultado un éxito. Lo hemos pasado genial, aunque con un poquito de frío. Hemos conocido aspectos de la cultura francesa y, en concreto, de la zona de la Auvernia.

Hemos realizado excursiones a diferentes lagos (Le lac Pavin et le lac Chambon). Hemos visitado el parque temático de Vulcania ( donde hemos aprendido mucho sobre volcanes)  así como pueblos típicos de la región ( Besse - pueblo medieval-, Orcival y Saint Nectaire).

Esperamos con impaciencia la venida de nuestros corresponsales a Madrid en el mes de mayo.

Valga el ejemplo de algunas fotos para destacar la belleza de la Auvernia.

La catedral de Clermont-Ferrand

El lago Pavin (congelado)

En Vulcania, oyendo las explicaciones de la guía

 

Otro lago congelado. ¡Qué frío!

 

 

ON FÊTE LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE!

       Cette semaine, on célèbre la semaine de la francophonie! Le français, comme tu le sais, en se parle que sur le territoire français...
 

       Depuis 1990, les francophones de tous les pays célèbrent, le 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. Au fil des années, cette journée s’est étoffée et désormais c’est durant une semaine entière qu’ont lieu des événements de toute sorte : des jeux, des concours, des tournois autour de la langue française.

Une journée dédiée à la langue française qui unit 200 millions de locuteurs recensés dans le monde et rassemble aussi les 870 millions de personnes vivant dans les 70 Etats et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). L’Organisation internationale de la Francophonie

 C´est le drapeau de la francophonie