Voyage lingüistique à Clermont-Ferrand.

(del 3 al 10 de abril)

¡Nos vamos  a Francia!, en un intercambio con el lycée francés Fenelón de Clermont-Ferrand.

Desde el primer trimestre, los profesores de ambos centros han trabajado juntos para llevar a cabo esta experiencia.

El centro francés nos visitará en mayo.

Los profesores responsables de este intercambio son:

* José Ricardo Belmonte y Encarnación Mandado.

Vista general de Clermont-Ferrand

La catedral



Lago Chambon

 

¡Ya estamos de vuelta!

Nuestro intercambio ha resultado un éxito. Lo hemos pasado genial, aunque con un poquito de frío. Hemos conocido aspectos de la cultura francesa y, en concreto, de la zona de la Auvernia.

Hemos realizado excursiones a diferentes lagos (Le lac Pavin et le lac Chambon). Hemos visitado el parque temático de Vulcania ( donde hemos aprendido mucho sobre volcanes)  así como pueblos típicos de la región ( Besse - pueblo medieval-, Orcival y Saint Nectaire).

Esperamos con impaciencia la venida de nuestros corresponsales a Madrid en el mes de mayo.

Valga el ejemplo de algunas fotos para destacar la belleza de la Auvernia.

La catedral de Clermont-Ferrand

El lago Pavin (congelado)

En Vulcania, oyendo las explicaciones de la guía

 

Otro lago congelado. ¡Qué frío!

 

 

ON FÊTE LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE!

       Cette semaine, on célèbre la semaine de la francophonie! Le français, comme tu le sais, en se parle que sur le territoire français...
 

       Depuis 1990, les francophones de tous les pays célèbrent, le 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. Au fil des années, cette journée s’est étoffée et désormais c’est durant une semaine entière qu’ont lieu des événements de toute sorte : des jeux, des concours, des tournois autour de la langue française.

Une journée dédiée à la langue française qui unit 200 millions de locuteurs recensés dans le monde et rassemble aussi les 870 millions de personnes vivant dans les 70 Etats et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). L’Organisation internationale de la Francophonie

 C´est le drapeau de la francophonie

Le passé composé

Le passé composé.

* Présent de l´indicatif (avoir ou être) + participe passé

                      J´ai regardé la télé.
                      Nous sommes allés à Rome.


a) La plupart des verbes se conjugent avec avoir.
b) Quatorze verbes se conjuguent  avec  être:

1. Les verbes de mouvement :

         aller /venir                                      arriver/partir/ retourner
         entrer/ sortir/passer                      monter/descendre
         tomber                                            rester

          

    2.-Les verbes qu´indiquent un changement d´état: mourir-naître

    3.Tous les verbes pronominaux: se réveiller-se lever-se laver-se doucher...
 

 i Avec l´auxiliaire être, le participe passé s´accorde en genre et en nombre avec le sujet
                          
                           Exemples: Elle est tombée par terre.
                                           (f.,s.)              (f.,s.)

                                             Elles se sont réveillées à 8 heures ce matin.
                                           (f.,p.)                        (f.,p.)


Exercices pour travailler le passé composé
 

Les articles

LES ARTICLES DÉFINIS.

 

	MASCULIN	FÉMININ
SINGULIER	Le cahier	la voiture
	l´arbre/ l´hôtel	l´école
PLURIEL	les cahiers les arbres les hôtels	les voitures les écoles

i Quand un mot commence par une voyelle ou un “h”, l´article défini singulier est toujours l´.

* Exemple : l´ami

                   l´hôtel

* Exception : le héros

☞ On utilise l´article défini devant les noms de pays:

La France             Le Portugal           Les Etats-Unis

LES ARTICLES INDÉFINIS

	MASCULIN	FÉMININ
SINGULIER	un garçon	une fille
PLURIEL	des garçons	des fillles

Les fêtes en France

Novembre.

L'AUTOMNE

*Novembre c'est aussi le mois de l'automne.

LA TOUSSAINT

* C'est le 1er novembre. C'est la fête de tous les saints.

L'ARMISTICE (de la première guerre mondiale)

* C'est le 11 novembre que l'on fête la fin de la première guerre mondiale. L'armistice, signé le 11 novembre 1918, à 5 h 15, marque la fin de la Première Guerre mondiale (1914-1918), la victoire des Alliés et la capitulation de l´Allemagne.

Le président de la République Française dépose une gerbe sur la tombe du soldat inconnu en hommage à tous les soldats morts pour leur pays.

LA SAINTE CATHERINE

* C'est le 25 novembre. Les femmes non mariées de plus de 25 ans doivent porter un chapeau.

LE BEAUJOLAIS NOUVEAU

* C'est le 3ème jeudi du mois. Les français goûtent le Beaujolais nouveau, un vin auquel on attribue souvent un goût de banane, ou de framboise... C'est en tout cas l'occasion de faire la fête.

Les perles des élèves

Confusiones simpáticas para que pases un rato divertido:

La Prehistoire.

* Les hommes préhistoriques portaient le noms d´Homos comme, par exemple, les Homos Sexuels.

* Ils savaient déjà enterrer leurs morts dans des trous.

* Ils ont commencé à faire des flèches en bronze car le bois n´est pas un métal très solide.

Sciences.

* Une bouteille d´eau explose s´il gèle car, sous l´effet du froid, l´eau devient un explosif.

* Un kilo de Mercure pèse pratiquement une tonne.

* Les atomes se déplacent dans le liquide grâce à leur queue en forme de fouet.

* Pour rendre l´eau potable, il faut y ajouter de l´alcool à 90º.

*Le chien, en remuant de la queue, exprime ses sentiments comme l´homme.

* Les lapins ont tendance à se reproduire à la vitesse du son.

Le corps humain.

* Les ambidextres sont des gens qui ont dix doigts à chaque main.

* C´est dans les testicules que se développent les supermatozoïdes

* La femme a un sexe pareil que l´homme, mais rentré à l´intérieur.

* Quand une femme n´a plus de règles, c´est la mésopotamie.

* Au cours de la respiration, l´air rentre par devant et ressort par le derrière.

* Pour aider les enfants à aller aux toilettes, on leur met des suppositoires de nitroglycérine.

* L´opération à cœur ouvert, c´est quand on ouvre la poitrine de la tête aux pieds.

Culture.

* Les hommes qui ont plusieurs femmes sont des polygones.

* Le génie de la Renaissance italienne : Mickey l´ange.

* Les Romains ont sacrifié le Christ sans lui laisser le temps d´aller à l´église.

*Le cerveau a deux hémisphères, l´un pour surveiller l´autre.

* Un pilote qui passe le mur du son ne s´en rend pas compte : il n´entend plus rien.

*Depuis Archimède les bateaux flottent.

El esfuerzo merece una recompensa

Conseguir un diploma del DELF, certificado de estudios en lengua francesa que expide el Ministerio de Educación francés para alumnos de países no francófonos, es fruto del trabajo realizado durante los cuatro años de la ESO y una garantía para vuestro futuro académico y laboral. 

Lo hemos celebrado el 20 de octubre en nuestro Centro.

Des félicitations!