Bienvenue!

El objetivo principal de este blog es facilitar a mis alumnos el aprendizaje de la lengua francesa al mismo tiempo que nos divertimos con canciones, juegos, actividades... También se concibe como vehículo para acercar la cultura francesa. ¡Espero que os guste!

domingo, 4 de octubre de 2015

Les traboules de Lyon

Qu'est ce qu' une traboule?

Une traboule est un passage traditionnel, souvent étroite,  qui permet de passer d'un immeuble à un autre.
 À Lyon, on dénombre environ 500 traboules. Elles se situent majoritairement dans les quartiers du Vieux Lyon (215 cours et traboules recensées), de la Croix-Rousse (163 cours et traboules recensées sur les pentes) et de la Presqu'île (130 cours et traboules).

Les traboules du Vieux Lyon  datent de la Renaissance.

À la Croix-Rousse, les traboules sont plus récentes, issues de la construction des immeubles des ouvriers de la soie (les canuts). Ces chemins permettaient aux ouvriers et artisans de transporter les draps et autres pièces de textile (principalement de la soie) à travers la ville en restant à l'abri en cas de précipitations.

Elles ont également été utilisées par les résistants lors de la Seconde Guerre mondiale.